Hey-LiSA docs plan

Main sections and sub-sections only.